01 / Meine S51

Restauriert übernommen.
Selbst weitergedacht.

Ich habe die Simson bereits restauriert gekauft. Gerade deshalb ist sie für mich kein abgeschlossenes Projekt. Ich möchte ihre Technik verstehen, Fehler selbst finden und mir bei jeder kleinen Reparatur ein Stück mehr zutrauen.

Am liebsten ist sie dort, wo sie hingehört: auf ruhigen Straßen und Wegen rund um den Harz. Der Zweitaktklang, das direkte Fahrgefühl und die einfache Mechanik machen aus jeder Runde eine kleine Zeitreise.

Wie alles begann

Nicht gesucht,
aber gefunden.

Manchmal beginnt eine Geschichte genau dann, wenn man gar nicht nach ihr sucht.

Die gelbe Simson S51 sicher verzurrt auf einem Anhänger; die Kennzeichen sind unkenntlich gemacht — 01 Sicher verladen. Bereit für den Weg nach Hause.

Blick in den Außenspiegel auf die gelbe Simson S51 auf dem Anhänger — 02 Der erste Blick zurück auf das, was vor mir liegt.

Nicht gesucht.

Genau die Richtige gefunden.

Originale von 1989

Dokumente ihrer
Geschichte.

Kaufbeleg, DDR-Betriebserlaubnis und Garantieheft gehören unmittelbar zur Geschichte dieser S51. Motor- und Fahrgestellnummern sind zum Schutz der Fahrzeugdaten verpixelt.